Issue your notice of correction to the three agencies, post them recorded delivery, they take a couple of weeks but legally they have to record this information.
Here below are three templates that you could use, click on them and you should get a link to download a standard old fashioned Microsoft Word format document:
If you are a bit nervous about downloading file, then just copy and paste the template text on the first page and get up to date addresses for the credit reference agencies above.